1
00:01:07,000 --> 00:01:10,394
Ох и вы, амазонки
такая репутация...
2
00:01:25,200 --> 00:01:28,606
-Если ты собираешься меня убить, просто сделай это!
-Ой, а что в этом интересного?
3
00:01:29,400 --> 00:01:31,200
Прежде чем ты умрешь...
4
00:01:31,720 --> 00:01:34,320
...ты доставишь сообщение
для меня.
5
00:02:00,360 --> 00:02:01,760
Где они?
6
00:02:02,120 --> 00:02:03,520
Они наблюдают за нами.
7
00:02:06,000 --> 00:02:09,200
Мы приходим одни!
И в мире.
8
00:02:12,080 --> 00:02:13,280
Варя?
9
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Что ты здесь делаешь, Зена?
10
00:02:18,160 --> 00:02:19,760
Марга пригласила нас сюда.
11
00:02:22,880 --> 00:02:24,080
Шина...
12
00:02:26,640 --> 00:02:28,238
Что здесь происходит?
13
00:02:28,239 --> 00:02:31,039
Один из наших воинов пропал
в священном каньоне.
14
00:02:31,360 --> 00:02:34,560
Каждый раз, когда мы отправлялись ее искать,
еще один из нас исчез.
15
00:02:34,800 --> 00:02:38,000
Наконец Марга ушла одна.
чтобы найти то, что там было.
16
00:02:39,400 --> 00:02:42,840
-Возможно, мы сможем помочь.
-Нам не нужна ваша помощь.
17
00:02:42,875 --> 00:02:45,360
Это проблема амазона.
18
00:02:46,640 --> 00:02:49,838
Ее нет уже несколько дней.
Мы теряем время.
19
00:02:49,839 --> 00:02:52,399
Марга заказала нам
не приходить за ней.
20
00:02:52,400 --> 00:02:54,600
Прошло слишком много времени.
Мы должны что-то сделать.
21
00:02:54,635 --> 00:02:57,441
Слепо бросаюсь в руки
из всего, что там есть...
22
00:02:57,442 --> 00:02:58,999
...не поможет Марге.
23
00:02:59,280 --> 00:03:02,200
Ни один из них не стоит здесь
разговариваю с тобой.
24
00:03:02,235 --> 00:03:03,815
Отпусти меня, Варя.
25
00:03:04,096 --> 00:03:07,499
Марга — наша королева.
Это наша ответственность.
26
00:03:11,080 --> 00:03:12,480
Я возьму ее.
27
00:03:40,120 --> 00:03:40,817
Марга!
28
00:03:41,370 --> 00:03:42,013
Марга!
29
00:03:42,800 --> 00:03:43,459
Зена...
30
00:03:44,049 --> 00:03:47,419
-Не говори. Не разговаривай.
-Варя попытается отомстить за меня.
31
00:03:48,200 --> 00:03:51,742
Если она умрет,
амазонки потерялись.
32
00:03:52,360 --> 00:03:55,600
Обещай мне, что защитишь ее.
33
00:03:55,635 --> 00:03:57,685
Обещаю, Марга.
34
00:03:57,720 --> 00:04:01,720
Научите ее быть настоящим воином...
как ты.
35
00:04:03,680 --> 00:04:05,880
Судьба амазонок...
36
00:04:10,520 --> 00:04:12,920
...в твоих руках, Зена.
37
00:04:19,520 --> 00:04:21,720
Марга...
Нет...
38
00:04:37,000 --> 00:04:38,591
Есть сообщение.
39
00:04:39,072 --> 00:04:40,672
Вы можете это прочитать?
40
00:04:42,560 --> 00:04:46,080
«Это лучшее, что есть у нации Амазонки?
должен предложить?"
41
00:04:49,640 --> 00:04:51,840
Это вызов всем желающим.
42
00:04:59,887 --> 00:05:03,167
Во времена древних богов...
43
00:05:05,286 --> 00:05:06,358
...полководцы...
44
00:05:06,710 --> 00:05:07,770
...и короли...
45
00:05:08,245 --> 00:05:11,830
...земля в смятении
взывали к герою.
46
00:05:20,905 --> 00:05:23,151
Она была Зеной.
47
00:05:23,449 --> 00:05:24,910
Могущественная принцесса...
48
00:05:24,911 --> 00:05:27,081
...закаленный в пылу битвы.
49
00:05:31,580 --> 00:05:32,927
Сила...
50
00:05:34,598 --> 00:05:36,134
Страсть...
51
00:05:39,090 --> 00:05:40,476
Опасность...
52
00:05:46,047 --> 00:05:48,596
Ее смелость изменит мир.
53
00:05:49,197 --> 00:05:53,575
ЗЕНА, ПРИНЦЕССА ВОИН
54
00:06:08,920 --> 00:06:11,120
Это все были внутренние повреждения.
55
00:06:12,360 --> 00:06:14,560
Это точки давления, Габриель.
56
00:06:15,520 --> 00:06:18,720
Марга должна была доползти обратно в лагерь.
прежде чем она умерла.
57
00:06:18,880 --> 00:06:22,787
-Зачем кому-то это делать?
-Значит, она принесет нам сообщение.
58
00:06:29,960 --> 00:06:31,560
Где Варя?
59
00:06:33,080 --> 00:06:34,889
Габриель, постарайся удержать всех
в лагере...
60
00:06:34,890 --> 00:06:36,490
...пока я не узнаю
что происходит.
61
00:07:17,360 --> 00:07:20,760
Принц Морлох будет доволен.
Похоже, она хорошо погонится.
62
00:07:26,920 --> 00:07:30,009
Знаешь...
Вы должны чувствовать себя польщенным.
63
00:07:30,010 --> 00:07:32,208
Принц Морлох охотится только на лучших.
64
00:07:32,840 --> 00:07:34,440
Сними ее.
65
00:07:40,188 --> 00:07:41,388
Осторожный.
66
00:07:42,840 --> 00:07:44,720
Мы собираемся повеселиться
с тобой.
67
00:08:05,080 --> 00:08:07,479
Принц Морлох
должен услышать об этом.
68
00:08:25,680 --> 00:08:26,880
Спусти меня!
69
00:08:33,440 --> 00:08:34,640
Подождите минуту.
70
00:08:35,200 --> 00:08:39,157
Не причиняй ему вреда. Просто наблюдайте за ним.
Мне нужна от него кое-какая информация.
71
00:08:50,720 --> 00:08:53,757
Он ушел.
По крайней мере, мы можем узнать, где.
72
00:09:00,800 --> 00:09:03,269
Я же сказал тебе присмотреть за ним!
73
00:09:03,270 --> 00:09:05,135
Одним меньше поводов для беспокойства.
74
00:09:05,170 --> 00:09:06,965
У этих людей есть лидер...
75
00:09:07,000 --> 00:09:10,960
...и они больше боятся встречи с ним, чем
они от смерти. Что это вам говорит?
76
00:09:11,000 --> 00:09:13,400
Все, что мне нужно знать
есть где его найти.
77
00:09:15,360 --> 00:09:18,285
Там много всего
вам нужно знать.
78
00:09:18,320 --> 00:09:21,764
Весь этот каньон
оборудовано как охотничье угодье.
79
00:09:21,898 --> 00:09:23,845
Повсюду расставлены ловушки.
80
00:09:23,880 --> 00:09:27,520
Несколько маленьких ловушек меня не остановят.
от поиска убийцы Марги.
81
00:09:27,960 --> 00:09:32,400
-Я обещал Марге, что буду защищать тебя.
-Мне не нужна твоя защита.
82
00:09:35,240 --> 00:09:36,440
Варя!
83
00:09:40,000 --> 00:09:41,200
Вы с ума сошли?
84
00:09:41,640 --> 00:09:44,340
Если хочешь найти убийцу Марги,
и остаться целым...
85
00:09:44,341 --> 00:09:46,490
...ты сделаешь то, что я говорю,
когда я это говорю.
86
00:09:46,595 --> 00:09:48,386
Снимите это с меня, немедленно.
87
00:09:49,120 --> 00:09:50,606
А до тех пор...
88
00:09:50,607 --> 00:09:53,058
...ты на поводке. Ну давай же.
89
00:11:29,360 --> 00:11:31,720
Ты не постучишься, Ракзар?
90
00:11:32,400 --> 00:11:36,400
Вы простите мою невоспитанность, принц Морлох.
когда ты услышишь мои новости.
91
00:11:37,880 --> 00:11:41,240
-Свежий спорт?
- Амазонка...
92
00:11:41,275 --> 00:11:42,960
Единственный в своем роде.
93
00:11:46,360 --> 00:11:47,546
Отпусти меня!
94
00:11:48,208 --> 00:11:49,601
Убери от меня эту штуку.
95
00:11:49,640 --> 00:11:51,751
Поверьте мне, эта сеть
лучший друг, который у тебя есть сейчас.
96
00:11:54,120 --> 00:11:57,245
Я потерял свою королеву.
Большая часть моего племени исчезла.
97
00:11:57,280 --> 00:12:00,285
И ты не отпустишь меня
чтобы я мог остановить человека, который их убивает?
98
00:12:00,320 --> 00:12:03,215
Если ты не перестанешь вести себя как ребенок
и начни мне доверять...
99
00:12:03,216 --> 00:12:06,136
...чтобы помочь тебе, этот человек
будет охотиться на ваш народ до полного исчезновения.
100
00:12:06,171 --> 00:12:08,259
Вы бы знали об этом.
101
00:12:08,260 --> 00:12:11,058
Ты уничтожил целое племя моих сестер
все сам.
102
00:12:18,040 --> 00:12:21,240
-Я отпущу это.
-Я тебя ненавижу!
103
00:12:22,440 --> 00:12:25,040
Ага? Ну, это будет не в последний раз
ты это говоришь.
104
00:12:26,120 --> 00:12:27,320
Ну давай же.
105
00:12:29,480 --> 00:12:32,153
Я охотился почти на каждое существо
что ползет...
106
00:12:32,154 --> 00:12:34,435
...или прогулки
на этой Земле, Ракзар.
107
00:12:34,840 --> 00:12:38,200
Каждый оказался
быть легким убийством.
108
00:12:38,440 --> 00:12:41,177
Когда я нацелился
немного выше...
109
00:12:41,178 --> 00:12:44,431
...я что-то искал
это может стать настоящей проблемой.
110
00:12:45,520 --> 00:12:48,939
Но даже
эти так называемые высшие воины...
111
00:12:49,140 --> 00:12:51,930
...свирепые, хитрые амазонки...
112
00:12:54,560 --> 00:12:56,749
Я был разочарован.
113
00:12:56,760 --> 00:12:59,840
Если кажется, что
какой-нибудь поход.
114
00:13:00,080 --> 00:13:02,680
Этот другой.
115
00:13:03,640 --> 00:13:06,011
У нее скорость молнии.
116
00:13:06,012 --> 00:13:08,143
Она обладает силой многих мужчин.
117
00:13:09,240 --> 00:13:11,680
Она думает на три шага вперед.
118
00:13:11,920 --> 00:13:13,720
Всего три?
119
00:13:16,320 --> 00:13:18,920
Это не очередное твое крупное наращивание,
Ракзар.
120
00:13:18,955 --> 00:13:21,022
Поверьте мне, принц Морлох.
121
00:13:21,023 --> 00:13:23,397
Она для тебя достойный противник.
122
00:13:26,160 --> 00:13:28,240
Ну, тогда...
123
00:13:28,600 --> 00:13:31,200
...вам лучше подготовить людей.
124
00:13:32,200 --> 00:13:35,000
Сегодня днем я охочу.
125
00:13:57,760 --> 00:14:00,555
Я слышал, как Марга сказала нашу судьбу
был в твоих руках.
126
00:14:01,920 --> 00:14:05,242
Если ты думаешь, что заменяешь ее,
ты ошибаешься.
127
00:14:05,277 --> 00:14:07,520
Она не это имела в виду.
128
00:14:08,240 --> 00:14:11,600
Марга хотела, чтобы я научил тебя
о том, чтобы быть воином.
129
00:14:11,635 --> 00:14:14,960
Ну, я не могу этого сделать
если ты не научишься.
130
00:14:21,240 --> 00:14:23,440
Мне не нужно учиться.
131
00:14:26,680 --> 00:14:28,925
Гнев делает тебя уязвимым,
Варя.
132
00:14:28,960 --> 00:14:30,763
это заставляет меня делать
что мне следовало сделать...
133
00:14:30,764 --> 00:14:32,445
...в тот момент, когда ты шагнул
в деревню амазонок.
134
00:14:35,120 --> 00:14:37,498
Ты должен контролировать свой гнев,
Варя.
135
00:14:37,499 --> 00:14:40,684
Иначе у тебя нет шансов
против того, кто убил Маргу.
136
00:14:51,080 --> 00:14:53,680
Ты собираешься так?
спасти амазонок, да?
137
00:15:03,280 --> 00:15:05,605
Давай, урок окончен.
138
00:15:05,640 --> 00:15:08,440
-Давай уйдём отсюда.
-Ты меня не победил.
139
00:15:26,760 --> 00:15:30,475
Марга мертва, Вария.
Деревня следующая.
140
00:15:30,500 --> 00:15:33,115
Вы не сможете спасти их самостоятельно.
Ты должен мне доверять.
141
00:15:33,140 --> 00:15:35,960
Доверие посторонним
ничего не сделал, кроме как нас убил...
142
00:15:42,240 --> 00:15:43,440
Варя!
143
00:15:50,040 --> 00:15:51,240
Ну давай же.
144
00:15:52,480 --> 00:15:53,896
Возьми меня за руку!
145
00:15:54,760 --> 00:15:55,968
Никогда.
146
00:16:23,400 --> 00:16:24,800
Ладно, Варя...
147
00:16:26,520 --> 00:16:27,720
Давай.
148
00:16:40,440 --> 00:16:41,800
Ты спас меня...
149
00:16:41,880 --> 00:16:43,287
В последний раз.
150
00:16:43,608 --> 00:16:47,377
Я не собираюсь тратить энергию зря
защищать кого-то, жаждущего смерти.
151
00:16:48,120 --> 00:16:50,440
Я думал, ты сделал
залог Марге.
152
00:16:50,480 --> 00:16:52,680
Потому что она что-то в тебе увидела.
153
00:16:53,440 --> 00:16:57,395
Слушай... Если тебе не нужна моя помощь
но это твой выбор.
154
00:16:57,660 --> 00:16:59,674
Но просто знай
что твои сестры...
155
00:16:59,675 --> 00:17:02,488
...будет жить или умрет
тем, что вы решите сделать.
156
00:17:08,079 --> 00:17:08,885
Зена!
157
00:17:13,400 --> 00:17:15,993
Я знаю, что могу научиться
многое от тебя.
158
00:17:16,760 --> 00:17:19,560
И я знаю
что ты помог моему народу.
159
00:17:20,040 --> 00:17:22,520
Я не должен был говорить
что я сделал с тобой.
160
00:17:22,560 --> 00:17:26,205
Варя, ты там чуть не умерла,
вместо того, чтобы признать поражение.
161
00:17:26,240 --> 00:17:29,440
Ты должен учиться, когда достаточно
и когда бой закончится.
162
00:17:29,475 --> 00:17:30,960
Да, но ты...
163
00:17:40,160 --> 00:17:41,640
Я поработаю над этим.
164
00:17:43,000 --> 00:17:44,200
Хороший.
165
00:17:50,280 --> 00:17:51,480
Сюда.
166
00:18:03,960 --> 00:18:05,570
Что бы это ни было...
167
00:18:05,611 --> 00:18:07,814
...одна капля этого сделает
хороший костер.
168
00:18:08,400 --> 00:18:09,600
Это правда?
169
00:18:10,440 --> 00:18:13,600
Сейчас мы узнаем точно
что нам нужно знать.
170
00:18:14,960 --> 00:18:17,150
Что мы можем узнать
когда у него кляп?
171
00:18:17,200 --> 00:18:20,400
Кто именно охотится на амазонок
вне сезона.
172
00:18:21,760 --> 00:18:24,360
Я не знаю, как он туда попал,
но кто-то должен его спустить.
173
00:18:28,640 --> 00:18:31,840
-А что насчет того высокого?
-Он не лидер.
174
00:18:34,560 --> 00:18:36,880
А как насчет того другого парня?
175
00:18:38,960 --> 00:18:40,560
Не умел охотиться на бабочек.
176
00:18:40,680 --> 00:18:43,592
-Почему он не показывает себя?
-Потерпи.
177
00:18:47,400 --> 00:18:49,816
На каком-то этапе он сыграет свою роль.
178
00:18:52,880 --> 00:18:54,888
Возможно, ты прав, Ракзар.
179
00:18:54,929 --> 00:18:56,129
Она умница.
180
00:18:57,800 --> 00:19:00,184
Она в идеальной позиции для удара,
но она этого не делает.
181
00:19:00,185 --> 00:19:01,772
Она их не хочет.
182
00:19:04,480 --> 00:19:06,062
Она хочет меня.
183
00:19:07,160 --> 00:19:08,360
Что это такое?
184
00:19:08,920 --> 00:19:10,520
Что-то не так.
185
00:19:14,320 --> 00:19:17,035
Варя, вот этим ты и займешься.
именно то, что я говорю...
186
00:19:17,076 --> 00:19:18,516
...когда я это говорю.
187
00:19:19,160 --> 00:19:20,760
Просто дай мне слово.
188
00:19:21,640 --> 00:19:23,640
Приготовьтесь раздеться.
189
00:19:27,720 --> 00:19:29,931
Это оружие, которое она использовала
чтобы напасть на нас.
190
00:19:30,132 --> 00:19:32,132
Он летает, как будто у него есть
собственный разум.
191
00:19:32,840 --> 00:19:34,640
Я добавлю его в свою коллекцию.
192
00:19:39,880 --> 00:19:41,400
Что они делают?
193
00:19:44,760 --> 00:19:48,960
-Куда пошел другой?
-Мне плевать на нее. Я хочу этот.
194
00:19:50,760 --> 00:19:52,160
Где ее оружие?
195
00:19:54,760 --> 00:19:56,568
Что-то не так.
196
00:20:29,720 --> 00:20:30,920
Браво!
197
00:20:36,480 --> 00:20:37,680
Заходите.
198
00:20:44,640 --> 00:20:46,040
Хорошо. Пойдем.
199
00:20:46,080 --> 00:20:47,680
Как ты думаешь, куда ты идешь?
200
00:20:47,880 --> 00:20:50,674
-Я пойду туда, чтобы помочь тебе.
-Нет, у нас была договоренность, помнишь?
201
00:20:50,675 --> 00:20:52,258
Ты остаешься здесь.
202
00:20:58,760 --> 00:21:01,269
Если бы я знал, как весело
вы, амазонки, были бы...
203
00:21:01,270 --> 00:21:03,697
...Я бы приехал в эту страну
лет назад.
204
00:21:04,280 --> 00:21:05,680
Я не амазонка.
205
00:21:08,320 --> 00:21:09,720
Но ты такой высокий.
206
00:21:12,720 --> 00:21:14,120
Это ботинки.
207
00:21:22,960 --> 00:21:24,562
Обычно я этого не делаю...
208
00:21:24,563 --> 00:21:27,799
...но я хотел бы знать твое имя
прежде чем я убью тебя.
209
00:21:27,840 --> 00:21:29,040
Ты первый.
210
00:21:31,360 --> 00:21:33,253
Я принц Чесник...
211
00:21:33,254 --> 00:21:35,649
...Кровавый Морлох...
212
00:21:36,090 --> 00:21:38,486
Верхний Шахерезазадестан.
213
00:21:41,240 --> 00:21:43,729
О, Зена Амфипольская...
214
00:21:43,730 --> 00:21:46,534
...принцесса-воин,
мама воин....
215
00:21:51,880 --> 00:21:56,563
...который побеждает принца Чести Форлока
Верхнего Вьертерстана.
216
00:21:59,960 --> 00:22:01,480
Ах, впечатляет.
217
00:22:04,040 --> 00:22:05,520
Очень впечатляет.
218
00:22:08,320 --> 00:22:11,520
Давай... Давай...
219
00:22:32,280 --> 00:22:35,898
Те амазонки, которых ты убил
были моими хорошими друзьями.
220
00:22:36,019 --> 00:22:37,836
Я не убийца, Зена.
221
00:22:39,400 --> 00:22:42,700
Боги создают мужчин
поэты...
222
00:22:42,701 --> 00:22:45,378
Они делают некоторых мужчин провидцами.
223
00:22:47,120 --> 00:22:48,720
Они сделали меня охотником.
224
00:22:57,080 --> 00:22:59,723
Охотник охотится на животных,
не люди.
225
00:23:14,960 --> 00:23:18,116
В этом мире,
есть только охотник и добыча.
226
00:23:22,240 --> 00:23:23,440
Варя!
227
00:23:24,240 --> 00:23:25,440
Спускайся!
228
00:23:39,120 --> 00:23:40,320
Варя!
229
00:23:51,920 --> 00:23:54,502
ты не стоишь
добавляю в свою коллекцию.
230
00:24:11,720 --> 00:24:12,920
Варя!
231
00:24:22,200 --> 00:24:23,600
Иди, Варя, иди!
232
00:24:31,700 --> 00:24:32,279
Варя...
233
00:24:32,280 --> 00:24:35,480
-Я просто хотел увидеть мастера в действии.
-Они где-то здесь.
234
00:24:39,480 --> 00:24:41,040
Сюда. Идти.
235
00:24:42,320 --> 00:24:43,920
Убейте девушку.
236
00:24:44,040 --> 00:24:45,640
Оставьте Зену мне.
237
00:24:46,520 --> 00:24:48,040
Вы двое.
238
00:24:51,480 --> 00:24:52,680
Подписывайтесь на меня.
239
00:25:12,520 --> 00:25:13,720
Вот она!
240
00:25:14,800 --> 00:25:16,000
Огонь!
241
00:25:45,040 --> 00:25:46,623
Почему нам пришлось использовать мои ботинки?
242
00:25:46,624 --> 00:25:48,624
Потому что у амазонок более крепкие ноги.
243
00:25:57,200 --> 00:26:00,808
-Думаешь, пожар убил его?
-Нет, этого парня нелегко убить.
244
00:26:01,840 --> 00:26:03,640
Мы тоже.
245
00:26:03,840 --> 00:26:07,225
Знаешь что, Варя?
Я устал быть добычей.
246
00:26:08,040 --> 00:26:10,840
Возможно, пришло время поохотиться на него.
Ну давай же.
247
00:26:16,280 --> 00:26:17,880
Ох, молодец!
248
00:26:24,920 --> 00:26:28,497
Эта Зена - своего рода добыча
Я искал.
249
00:26:29,120 --> 00:26:31,138
Она всегда в предвкушении.
250
00:26:31,179 --> 00:26:32,975
Она создает ситуации.
251
00:26:33,520 --> 00:26:35,918
И только когда ты думаешь
она у тебя есть...
252
00:26:37,960 --> 00:26:39,960
Нас осталось четыре человека.
253
00:26:40,480 --> 00:26:42,269
Если вы настаиваете на продолжении этой охоты...
254
00:26:42,270 --> 00:26:43,470
Настаивать?
255
00:26:44,640 --> 00:26:48,440
Это своего рода карьер, которым я был
ищу всю свою жизнь.
256
00:26:50,400 --> 00:26:53,200
Ее мастерство
почти совпадает с моим.
257
00:26:53,520 --> 00:26:55,000
Ну...
258
00:26:56,600 --> 00:26:58,800
Он увидит нас за милю.
259
00:26:59,240 --> 00:27:02,021
Мы обойдем холм,
пробраться сзади.
260
00:27:02,022 --> 00:27:03,222
Пойдем.
261
00:27:09,630 --> 00:27:10,376
Зена!
262
00:27:12,000 --> 00:27:12,642
Варя!
263
00:27:20,960 --> 00:27:21,686
Варя...
264
00:27:22,240 --> 00:27:23,840
Я думал, оно тебя ударит.
265
00:27:24,240 --> 00:27:26,440
Я могу позаботиться о себе,
спасибо.
266
00:27:27,040 --> 00:27:29,058
Если бы это произошло сегодня раньше...
267
00:27:29,059 --> 00:27:30,929
...Могу поспорить, ты бы это сделал
просто оставил меня здесь.
268
00:27:31,240 --> 00:27:32,812
Не будьте слишком дерзкими.
269
00:27:35,120 --> 00:27:36,520
Я все еще мог бы.
270
00:27:39,800 --> 00:27:42,200
думаю, я начинаю
расти на тебе.
271
00:27:43,480 --> 00:27:46,640
Варя, у Марги было
много веры в тебя.
272
00:27:48,240 --> 00:27:50,240
Я начинаю понимать, почему.
273
00:28:02,040 --> 00:28:05,040
Лесной пожар...
Нас выманивают.
274
00:28:06,560 --> 00:28:08,380
-Можете ли вы идти?
-Ага.
275
00:28:08,381 --> 00:28:09,581
Ну давай же.
276
00:28:19,720 --> 00:28:21,702
Пойдем!
Мы зажигаем его!
277
00:28:25,760 --> 00:28:27,160
Они меня не слышат.
278
00:28:28,200 --> 00:28:29,600
Зажгите огонь.
279
00:28:32,880 --> 00:28:34,680
Они прямо в центре событий.
280
00:28:35,800 --> 00:28:37,400
О, это позор.
281
00:28:48,360 --> 00:28:49,560
Сделайте это!
282
00:29:41,400 --> 00:29:44,007
Ну давай же.
Огонь движется быстрее.
283
00:29:52,680 --> 00:29:54,080
Положитесь на меня.
284
00:29:57,320 --> 00:29:58,704
Я замедляю тебя.
285
00:30:05,360 --> 00:30:07,774
Они сжимают нас
между двумя линиями огня.
286
00:30:08,600 --> 00:30:11,602
Он хочет, чтобы мы бежали прямо посередине,
прямо в его лагерь.
287
00:30:12,320 --> 00:30:14,320
Я никогда не буду достаточно быстрым.
288
00:30:16,520 --> 00:30:19,318
Мы не успеем.
Но вы это сделаете.
289
00:30:20,279 --> 00:30:22,694
Мои сестры нуждаются в тебе.
Просто иди.
290
00:30:22,920 --> 00:30:24,513
Нет шансов!
291
00:30:24,634 --> 00:30:27,833
Варя, спасаю тебя
спасает людей Амазонки!
292
00:30:31,360 --> 00:30:33,560
Тебе просто нужно иметь немного веры.
293
00:30:59,399 --> 00:31:00,249
Варя...
294
00:31:01,520 --> 00:31:03,129
Я хочу, чтобы ты продолжил.
295
00:31:03,880 --> 00:31:06,080
-Ладить?
-Ну давай же.
296
00:31:12,360 --> 00:31:14,760
На другой стороне болото
линии огня.
297
00:31:14,920 --> 00:31:17,379
Подожди меня там, пока я не разберусь с Морлохом.
298
00:31:17,380 --> 00:31:19,540
Что я должен
что делать с посадкой?
299
00:31:19,575 --> 00:31:21,320
Подверните и сверните.
300
00:31:25,960 --> 00:31:27,160
Сейчас!
301
00:31:35,794 --> 00:31:37,175
Варя!
302
00:31:46,500 --> 00:31:47,500
Варя!
303
00:32:04,040 --> 00:32:05,240
Пойдем.
304
00:32:41,399 --> 00:32:42,557
Варя!
305
00:32:51,640 --> 00:32:53,240
Отведите ее на арену.
306
00:32:57,600 --> 00:32:59,196
Она почти мертва!
307
00:32:59,357 --> 00:33:00,954
Какая от нее нам польза?
308
00:33:02,240 --> 00:33:03,840
Делай то, что я говорю.
309
00:33:04,360 --> 00:33:05,960
У меня есть планы на нее.
310
00:33:16,520 --> 00:33:17,600
Возьми ее.
311
00:33:29,500 --> 00:33:30,889
Варя!
312
00:33:39,299 --> 00:33:40,900
-Вария!
-Зена!
313
00:34:09,160 --> 00:34:11,160
Наконец-то лицом к лицу!
314
00:34:12,120 --> 00:34:15,527
В чем дело, Зена?
Не нравится видеть там своего друга?
315
00:34:16,000 --> 00:34:17,800
Почему бы тебе не пойти и не забрать ее?
316
00:34:18,440 --> 00:34:20,521
Почему бы тебе не прийти
и получить что-нибудь из этого?
317
00:34:34,280 --> 00:34:36,466
Знаешь, что мне нравится в мечах?
318
00:34:36,587 --> 00:34:39,570
Когда я убью тебя...
Я увижу выражение твоих глаз.
319
00:34:46,640 --> 00:34:48,046
О, я тебя украл!
320
00:34:48,527 --> 00:34:50,929
Откуда ты это взял?
Бритье?
321
00:34:55,520 --> 00:34:57,328
Никто никогда не рисовал
моя кровь раньше.
322
00:34:57,329 --> 00:34:59,330
Есть еще много
откуда это взялось.
323
00:36:25,960 --> 00:36:28,760
Мне понравилось делать твоего друга
молить о пощаде.
324
00:36:29,720 --> 00:36:31,720
Но еще веселее...
325
00:36:33,680 --> 00:36:35,687
...Я увижу, как ты умрешь.
326
00:36:36,372 --> 00:36:37,953
Ты тот, кто умрёт!
327
00:37:19,500 --> 00:37:20,161
Зена!
328
00:37:22,880 --> 00:37:24,303
-С тобой все в порядке?
-Ага.
329
00:37:24,304 --> 00:37:25,304
Хороший.
330
00:37:34,920 --> 00:37:36,732
Ладно, Варя, взлетай.
331
00:37:36,853 --> 00:37:38,247
Нет, пока он не умрет.
332
00:37:39,520 --> 00:37:42,320
Варя, не ругайся со мной в этом,
не в этот раз.
333
00:37:57,240 --> 00:37:59,834
Ваши навыки совпадают с моими
на каждом уровне.
334
00:38:00,035 --> 00:38:02,251
Мы могли бы сделать это
всю ночь напролет.
335
00:38:02,560 --> 00:38:05,351
Но рано или поздно,
Я возьму верх.
336
00:38:05,632 --> 00:38:07,835
-Знаешь почему?
-Скажи мне.
337
00:38:07,940 --> 00:38:10,145
Потому что я наслаждаюсь этим.
338
00:38:10,266 --> 00:38:13,846
Этот бой - тот бой, который я искал
за всю мою жизнь.
339
00:38:15,520 --> 00:38:16,920
Ты прав.
340
00:38:19,360 --> 00:38:21,575
Так зачем мне это давать
тебе?
341
00:38:31,360 --> 00:38:32,962
Ты будешь сражаться со мной!
342
00:38:38,720 --> 00:38:39,920
Смотри!
343
00:38:44,920 --> 00:38:46,705
Ты будешь сражаться со мной!
344
00:39:08,480 --> 00:39:09,879
Вы проигрываете.
345
00:39:17,800 --> 00:39:18,612
Здесь.
346
00:39:19,120 --> 00:39:20,903
Все это время,
все, о чем я мог думать...
347
00:39:20,904 --> 00:39:22,687
...мстил за смерть Марги.
348
00:39:23,240 --> 00:39:25,837
Но я здесь.
Он ушел.
349
00:39:26,713 --> 00:39:28,303
Я думаю, это месть.
350
00:39:29,480 --> 00:39:30,683
Это верно.
351
00:39:32,200 --> 00:39:33,400
Это верно.
352
00:39:57,399 --> 00:39:58,314
Варя...
353
00:40:00,520 --> 00:40:02,920
Марга хотела тебя
иметь это.
354
00:40:07,560 --> 00:40:09,960
Она выбрала тебя своим представителем касты.
355
00:40:12,360 --> 00:40:14,773
Ты новый лидер амазонок.
356
00:40:16,160 --> 00:40:19,360
Мне еще многое предстоит научиться уважать
Память королевы Марги.
357
00:40:24,560 --> 00:40:26,760
Я всегда буду у тебя в долгу.
358
00:40:34,760 --> 00:40:36,579
Ты мне ничего не должен.
359
00:40:44,720 --> 00:40:46,720
Я заставлю тебя гордиться, Марга.
360
00:41:23,600 --> 00:41:28,534
Субтитры: Марлон Роча Ласерда
www.joxer.com.br
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net